Privacy Policy
This is an English translation provided for convenience. The German-language version ("Datenschutzerklärung") is the legally authoritative version of this document. In case of any discrepancy or interpretation dispute, the German version prevails.
1. Data Controller
The data controller within the meaning of Art. 4 No. 7 GDPR is:
Christine Lauck
E-Mail: christine.lauck@mail.com
Under German law (§ 5 DDG), the controller's full postal address, along with other mandatory provider information, is published in the German-language Legal Notice, accessible via the site footer, and is directly reachable from this page.
2. Principles of Processing
Personal data on this website is processed only to the extent technically necessary and in accordance with applicable data protection law, in particular Regulation (EU) 2016/679 (GDPR) and the German Telecommunications-Digital-Services-Data-Protection Act (TDDDG, formerly TTDSG).
3. Hosting by Cloudflare
This website is served and delivered via Cloudflare. The provider is Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA; for European customers, the contracting party is regularly Cloudflare Germany GmbH or Cloudflare International B.V. (together "Cloudflare").
Cloudflare acts as a content delivery network (CDN) and reverse proxy and necessarily processes technical data, in particular:
- IP address of the accessing device
- date and time of the request
- page/file accessed, amount of data transferred
- browser and operating system used
- referrer URL
The purpose is the secure, stable and performant delivery of the website (including protection against attacks, load balancing, DDoS mitigation). The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in a secure and functioning website).
A data processing agreement pursuant to Art. 28 GDPR is in place with Cloudflare. As Cloudflare also operates infrastructure outside the EU/EEA (including in the USA), personal data may be transferred to a third country. This transfer relies on the EU Standard Contractual Clauses (Art. 46(2)(c) GDPR) and, where applicable, the EU-US Data Privacy Framework. Further information: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/ and https://www.cloudflare.com/de-de/trust-hub/gdpr/.
Security features and the cf_clearance cookie: This website has Cloudflare's Browser Integrity Check and Privacy Pass enabled, together with a "Medium" security level. These features evaluate technical request characteristics to detect automated or malicious access. Only if a request is flagged by Cloudflare as potentially suspicious can a security challenge be triggered, setting the cf_clearance cookie so the check does not need to be repeated on every subsequent visit. For the large majority of regular visitors, this cookie is never set. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in preventing abusive access). As this is a technically necessary security cookie, no separate consent is required under § 25(2) No. 2 TDDDG.
4. Server Log Files
When you access this website, the hosting infrastructure automatically records the information listed in Section 3 in server log files, which your browser transmits automatically. This data is not combined with other data sources. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR.
5. Cookies
Beyond the conditional security feature described in Section 3, this website does not set its own analytics, marketing, or tracking cookies. Should non-essential cookies be introduced in the future, informed consent will be obtained in advance via a cookie consent tool (§ 25(1) TDDDG in conjunction with Art. 6(1)(a) GDPR), and this policy will be updated accordingly.
6. Contact by Email
You may contact me exclusively via the email address given on the website (christine.lauck@mail.com); no contact form is provided. The data you share (e.g. email address, name, content of your message) is processed to handle your inquiry.
The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR where the contact serves to initiate or perform a contract (e.g. a coaching or consulting engagement), otherwise Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in responding to inquiries). Data is deleted once it is no longer required for its purpose and no statutory retention obligations (e.g. under German commercial or tax law) apply.
As contact occurs by email, fully encrypted, tap-proof transmission cannot be guaranteed in every case; for confidential information, an alternative, secure communication channel is recommended.
7. Web Fonts
This website loads fonts (including Google Fonts) exclusively locally, i.e. they are delivered as part of the website's own files. There is no connection to external font servers (e.g. operated by Google) and no transmission of your IP address to third parties for the purpose of font display.
9. SSL/TLS Encryption
For security reasons, this website uses SSL/TLS encryption for the transmission of confidential content, recognizable by "https://" and the lock icon in your browser's address bar.
10. Your Rights as a Data Subject
Under applicable law, you have the right to:
- Access the personal data stored about you (Art. 15 GDPR)
- Rectification of inaccurate data (Art. 16 GDPR)
- Erasure of your stored data (Art. 17 GDPR)
- Restriction of processing, where the statutory conditions are met (Art. 18 GDPR)
- Data portability, where data is processed on the basis of your consent or in performance of a contract using automated means (Art. 20 GDPR)
To exercise these rights, please contact the email address above at any time.
11. Right to Object
Where personal data is processed on the basis of Art. 6(1)(f) GDPR, you have the right to object to that processing at any time, for reasons arising from your particular situation (Art. 21 GDPR).
12. Right to Lodge a Complaint with a Supervisory Authority
You have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority regarding my processing of your personal data. The competent authority is generally that of my place of establishment:
Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Rheinland-Pfalz
Hintere Bleiche 34, 55116 Mainz, Germany
https://www.datenschutz.rlp.de
13. Updates to This Privacy Policy
This policy is updated as needed, in particular when the website, the tools used, or the applicable law changes. The version current at the time of your visit applies.
8. Links to Social Networks
The website contains a link to my LinkedIn profile. This is a plain hyperlink, not an embedded social media plugin. Simply visiting this website does not transmit any data to LinkedIn; only by actively clicking the link do you leave this website, at which point LinkedIn's own privacy terms apply (LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Ireland).